UNA PLEGARIA AMERICANA
¿Sabés del cálido progreso
bajo las estrellas?
¿Sabés que existimos?
¿Has olvidado las llaves
del Reino
¿ Ya has nacido
& estás vivo?
Vamos a reinventar a los dioses, todos los mitos
de las edades
Celebremos los símbolos de los profundos y más viejos bosques
[Has olvidado las lecciones
de la antigua guerra]
Necesitamos grandes copulaciones doradas
Los padres están cacareando en los árboles del bosque
Nuestra madre está muerta en el mar
Sabés que estamos siendo guiados a
la masacre por plácidos almirantes
& que gordos generales lentos se vuelven
obscenos con sangre joven
Sabés que estamos dominados por la TV
La luna es una bestia de sangre seca
Bandas guerrilleras están pasando números
en la próxima cuadra de la vid verde
acumulando para el combate contra pastores inocentes
que sólo están muriendo
Oh gran creador del ser
concédenos una hora más para
representar nuestro arte
& perfeccionar nuestras vidas
Las polillas & los ateos son doblemente divinos
& murientes
Vivimos, morimos
& la muerte no acaba
Viajamos más hacia la
Pesadilla
Aferrate a la vida
nuestra pasión florecería
Aferrate a las conchas y las pijas
de la desesperación
Tuvimos nuestra visión final
por gonorrea
La ingle de Colón
se llenó d/ muerte verde
(Toqué su pierna
& la muerte sonrió)
Nos hemos reunido dentro de este antiguo
& insano teatro
Para propagar nuestra lujuria por la vida
& huir de la sabiduría trepadora
de las calles
Los establos son asaltados
Las ventanas mantenidas
Y sólo una de todo el resto
Para bailar & salvarnos
C/ la divina farsa
de las palabras
La música inflama el temperamento
(Cuando los verdaderos asesinos del Rey
tienen permiso para deambular libres
unos 1000 Magos se levantan
en la tierra)
Dónde están los banquetes
que nos prometieron
Dónde está el vino
El Vino Nuevo
(muriendo sobre la vid)
farsa residente
danos una hora para la magia
Nosotros del guante púrpura
Nosotros del vuelo de estornino
& la hora de terciopelo
Nosotros de la raza de los placeres arábigos
Nosotros de la cúpula del sol & la noche
Danos un Credo
Para creer
Una noche de Lujuria
Danos confianza en
La Noche
Danos de color
cientos matices
una suntuosa mandala
para mí & para vos
& para tu sedosa
almohadonada casa
una cabeza, sabiduría
& una cama
Problemática sentencia
Farsa residente
te reclamó
Solíamos creer
en los buenos viejos días
Todavía recibimos
En pequeñas formas
Las Cosas de la Calidez
& un tramposo sudor
Permite y olvida
¿Sabías que la libertad existe
en un libro escolar?
¿Sabías que hombres locos están
manejando nuestra prisión
dentro de una cárcel, dentro de un presidio
dentro de una blanca libre protestante
Turbulencia
Estamos colgados de cabeza
en el borde del aburrimiento
Estamos alcanzando la muerte
al final de una vela
Estamos intentando algo
que ya nos ha encontrado
Podemos inventar Reinos sólo para nosotros
grandes tronos púrpuras, esas sillas de la lujuria
y el amor que debemos, en camas de óxido
Cerradura de puertas de acero en los gritos de los prisioneros
& muzak, AM, sacuden sus sueños
No hay plegarias de hombres blancos para izar vigas
mientras los ángeles burlones tamizan lo que parece
Ser un collage de polvo de revista
Arañados sobre la frente de paredes de confianza
Esto sólo es la cárcel para aquellos que deben
levantarse a la mañana y pelear por semejantes
principios inutilizables
mientras las doncellas lloronas
lucen muecas y penuria
desvarían por un loco
personal
Ay, estoy cansado de la duda
Vivir en la luz de lo cierto
Sur
Crueles ataduras
Los sirvientes tienen el poder
hombres-perro y sus mezquinas mujeres
cubriendo con pobres sábanas blancas
a nuestros marineros
(y dónde estabas en nuestra
Delgada hora)
¿Ordeñando tu bigote
o picando una flor?
Estoy cansado de las caras severas
Mirándome desde la torre
de T.V. Quiero rosas en
mi jardín mirador; ¿entendés?
Bebés reales, rubíes
deben ahora reemplazar abortados
extraños en el barro
Estos mutantes, sangre-alimento
para la planta que es arada
Ellos están esperando para llevarnos dentro
del jardín amputado
Sabés cuán pálida y alada sin sentido
viene la muerte en una extraña hora
no anunciada, no planeada
como una invitada atemorizante muy amistosa que
llevaste a la cama
La muerte hace ángeles de todos nosotros
y nos da alas
donde teníamos hombros
suaves como las garras
de los cuervos
No más dinero, no más disfraces exóticos
Este otro Reino parece por lejos el mejor
hasta que su otra mandíbula revele el incesto
y desate la obediencia a una ley vegetal
No iré
Prefiero una Fiesta de Amigos
A la Familia Gigante
II
Cristo gritando fenomenal
Upsy-daisy
Perezosa María despertarás
en una mañana de domingo
“La película comenzará en cinco momentos”
Anunció la Voz sin mente
“Todos aquellos sin asiento deberán esperar
El próximo show”
Nosotros enfilamos lenta, lánguidamente
hacia el hall. El auditorio
era vasto, y silencioso,
Mientras nos sentamos y éramos oscurecidos
La Voz continuó:
“El programa para esta noche
no es nuevo. Ustedes han visto
Este entretenimiento una & otra vez.
Ustedes han visto su nacimiento, su
vida y muerte; tal vez recuerden
todo el resto –(¿tuvieron
un buen mundo cuando
murieron?)–¿suficiente para basar
en él una película?”
Una risa de hierro golpeó nuestras
mentes como un puño.
Estoy saliendo de acá
¿A dónde vas?
Al otro lado de la mañana
Por favor, no persigas a las nubes
pagodas, templos
Su concha lo tiene agarrado
como una amigable, cálida
mano.
“Está todo bien.
Todos tus amigos están acá.”
¿Cuándo puedo verlos?
“Después de que hayas comido”
No tengo hambre
“O, quisimos decir golpeado”
Flujo de plata, grito plateado,
Concentración imposible
Acá vienen los comediantes
observalos sonreír
Miralos bailar
una danza india
Observalos gesticular
Cuánto aplomo
Para gesticular a todos
Que las palabras disimulan
Que las palabras sean rápidas
Que las palabras sean palos caminantes
Plantalas
Ellas crecerán
Miralas mecerse
Siempre seré
un hombre de palabra
Mejor que un hombre pájaro
Pero cobraré
No podré escapar
sin depositar un dólar
Puedo decirlo de nuevo
en voz alta, vos entendés el punto
No hay comida sin aumento de combustible
Yo seré, el enérgico irlandés
mi pico desencadenado
en cumbre de poderes
Oh mujer, desencadena
tu peinado preocupado
Oh mente preocupada
Pecado en la caída
Región apartada por la persiana
Ella huele una deuda
en mi nuevo collar
Prosa arrogante
Atada en la cadena de una rápida búsqueda
De ahí la obsesión
Es agudo admitir
Rápido ritmo prestado
Una mujer vino entre ella/os
Mujeres del mundo únanse
Hagan al mundo seguro
Por una vida escandalosa
Jee Jeee
Cortate el cuello
La vida es una broma
Tu esposa está en el foso
El mismo bote
Acá llega la cabra
Sangre Sangre Sangre Sangre
Están haciendo una broma
De nuestro universo
III
Caja de fósforos
Sos más real que yo
Te voy a quemar, & dejarte libre
Lloradas lágrimas amargas
Cortesía excesiva
No olvidaré
IV
Una astilla caliente de lava floreció,
Hirviendo & crujiendo.
La cara de papel.
Máscara-espejo, te quiero espejo.
Le lavaron el cerebro durante 4 hs.
El LT. Lo confundió otra vez
“listo para hablar”
“No señor” –fue todo lo que ha dicho.
Volvé al gimnasio.
Muy tranquilo
Meditación
Base aérea en el desierto
teniendo cuidado con las nubes venecianas
un avión
una flor del desierto
viñetas frescas
El descanso del Mundo
es temerario & peligroso
Mirá hacia los
burdeles
películas porno
Exploración
V
Un barco deja el puerto
caballo mezquino de otro matorral
detonador del deseo
despreciá al zorro de metal
Traducción: Mirta Nicolás
